Přišel jsem se zeptat, proč nás doktor Lightman navštívil a jestli to má něco společného s dobrem některého z pacientů nebo zájem některého z příbuzných, pokud mohu nějak pomoct.
Došao sam da pitam za razlog posete dr Lajtmana. Ako se tièe zdravlja pacijenta ili zabrinutih bližnjih, ponudio bih pomoæ.
Půjdu s vámi, třeba mohu nějak pomoci.
Idem s vam, možda vam mogu pomoæi.
Až se začnete dostávat do maléru, {Y:bi}tak řeknu: "Třeba vám mohu nějak pomoci?"
Kada budete poèeli da upadate u nevolje,..... Ja æu reæi, "Možda ja mogu da budem od pomoæi?"
{Y:bi}Když uslyšíte, jak se ptám: "Třeba vám mohu nějak pomoci?" - tak už bude pozdě.
Ako me èuješ da kažem "Mogu li nekako da pomognem?"..... Prekasno je.
Jen jsem chtěla zjistit, jestli mohu nějak pomoci.
Došla sam da vidim mogu li da vam pomognem. Da se molim s vama.
Jestli ti s tím břemenem mohu nějak pomoci, klidně mi to řekni.
Samo mi reci ako mogu nešto napraviti i pomoæi ti u ovom teškom trenutku.
Prosím tě, Carlo. Pane, pokud vám zdejší pobyt mohu nějak zpříjemnit...
Ako možemo uèiniti nešto da vam boravak ovdje bude što ugodniji...
Pokud vám mohu nějak pomoci, jsem vám k službám.
Ako mogu da ti pomognem na raspolaganju sam ti.
Karen jsem vzala celkem dost velký kus života, a jestli jí to mohu nějak vynahradit,
Ako joj mogu vratiti samo deliæ onoga što joj je oduzeto...
Jen jsem chtěl říct, že když vám mohu nějak pomoci, neváhajte ze ozvat.
Ако можемо икако да помогнемо, молим вас, не устручавајте се.
Tedy vlastně ano, ale mohu nějak pomoci?
Ustvari, da. Mogu li vam pomoæi?
ale pokud vás mohu nějak uklidnit nebo vám pomoci, pošlete pro mě.
Ali ako vam ja mogu biti bilo kakva uteha ili pomoæ, pozovite me.
"Drahý Davide, pokud ti kdykoliv mohu nějak pomoci, dej mi vědět."
"Dragi Dave, ako ti ikada ikako mogu pomoæi, samo mi reci.
Jestli Vám to mohu nějak oplatit...
Ako postoji bilo koji naèin da se odužim...
Dej mi vědět, jestli ti mohu nějak pomoct.
Reci mi ako ti mogu kako pomoæi.
A jestli ti to mohu nějak vynahradit...
I... i ako postoji bilo koji naèin na koji ja mogu da ti se odužim...
Pochybuji, že Vám mohu nějak pomoci.
Sumnjam da bih mogla biti od bilo kakve pomoæi.
Po vší té bolesti, kterou jsme Tommy a já způsobili,... jsem ráda, že mohu nějak pomoct.
Posle svega što smo Tomi i ja prouzrokovali... Drago mi je da sam ipak mogla da pomognem.
Doufám, že vám mohu nějak pomoct.
Nadam se da mogu da pomognem.
Já jen, že vím, že paní Hughesová má zdravotní potíže a mě by zajímalo, jestli jí mohu nějak pomoci?
Ne smeta vam ako... -Ja samo znam da gospoða Hjuz pati od neèega i pitao sam se mogu li nekako pomoæi.
Možná se z této nepříjemné situace mohu nějak vytancovat.
Pa, možda mogu da si stvorim put iz ove kuæice za pse.
No, jestli vám mohu nějak pomoci...
Pa ako ti ikako mogu pomoæi...
Pokud mohu nějak pomoci, tak mi prosím dejte vědět.
Razumem. Ako mogu da pomognem, recite.
Regino, tohle mě mrzí, pokud ti mohu nějak pomoct...
Žao mi je zbog toga. -Swanice, što više pokušavaš pomoæi, moj život postaje sve gori.
Dobrý den, mohu nějak pomoci? Působíte ztraceně.
Добар дан, могу ли вам помоћи?
Před pár lety jsem pozoroval narkomany kolem sebe, které miluji, a snažil se přijít na to, jestli jim mohu nějak pomoci.
Pre par godina, posmatrao sam neke zavisnike koje volim i pokušavao da smislim neki način da im pomognem.
0.23736691474915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam da pitam za razlog posete dr Lajtmana. Ako se tièe zdravlja pacijenta ili zabrinutih bližnjih, ponudio bih pomoæ. 